That's what essentially this is. [ he says as he pulls out a cannister ]

Biotic field, state of the art healing technology developed by Overwatch. Anyone within a five meter radius gets filled with biotic energy for around five seconds. It basically does what you say: it accelerates a body's healing so soldiers can get back into the fight.