[wow!! rude?! not that Date's the highest up on the totem pole but still!!

At Giovanni's enthusiasm though, another flat stare gets sent his way, although there's something a little more tired in his eyes.]

I'm not gonna pay you a single yen no matter what you say. [...] And besides, this isn't a good time to talk about that case. Just... forget I said anything about it.